Świąteczny Ołomuniec
Jak do nas dotrzećPociągiem, tramwajem lub autemŚwiąteczny spacerOdkryj oba świąteczne placeToalety i udogodnieniaDla małych i dużych gościGodziny bliskościSpokojniejsze dni robocze, 10–12

Tutaj pachnie świętami.

W adwencie historyczny Ołomuniec wypełnia się światłem, zapachem ponczu i wspólnymi spotkaniami. Na Horním i Dolním náměstí czekają stoiska rzemieślnicze, koncerty i atrakcje dla małych i dużych.

Wybierz się ponczowym szlakiem, zajrzyj do świątecznej pracowni albo po prostu pospaceruj między stoiskami. Ciesz się świątecznym Ołomuńcem we własnym tempie.

UŽ SE TO BLÍŽÍ

Do prvního vánočního punče zbývá

Slavnostní zahájení 22. listopadu 2026 v 18:00

00dní
00hodin
00minut
00sekund

22 LISTOPADA — 24 GRUDNIA 2026

Program kulturalny

9. 12.środa

Pokus Band

koncert

Czechy śpiewają kolędy

Add Gospel

koncert

10. 12.czwartek

Blues Power

koncert

Pangea Beatles revival

koncert

11. 12.piątek

Elán Haná Tribut Band

koncert

Marty Walker

koncert

12. 12.sobota

Pokaz kulinarny

Zwyczaje, tradycje i rzemiosło

13. 12.niedziela

3. niedziela Adwentu | Srebrna

Zapalenie świecy adwentowej

Terezka i magiczny samochodzik

Przedstawienie dla dzieci · Divadlo Tramtarie

Organizator zastrzega sobie prawo do zmian programu.

ZANIM WYRUSZYSZ

Przewodnik po świątecznym Ołomuńcu

Jak dotrzeć na jarmarki?

Pociągiem lub autobusem

Przyjeżdżasz z daleka? Z dworca głównego w Ołomuńcu na jarmark prowadzi przyjemny, około dwukilometrowy spacer. Możesz też skorzystać z komunikacji miejskiej. Z głównego dworca autobusowego dojedziesz m.in. tramwajem nr 4 do przystanku náměstí Hrdinů.

Komunikacją miejską

Najwygodniej wysiąść na przystanku Okresní soud (tramwaje 1, 4, 6, 7) lub náměstí Hrdinů (linie 16, 18, 4, 5, 6, 7). Stamtąd już tylko krótki spacer dzieli Cię od świątecznych placów.

Samochodem

Samochód możesz zostawić na większych parkingach przy ulicach Legionářská i Aksamitova, w parkingu podziemnym pod budynkiem magistratu przy Hynaisovej lub w parkingu wielopoziomowym przy Koželužskiej. Dostępne są również parkingi P5 i P6 w centrum handlowym Galerie Šantovka. W dni robocze pierwsze 90 minut parkowania jest tam bezpłatne, a w weekendy i święta – pierwsze trzy godziny.

Toalety i udogodnienia

Płatne toalety znajdziesz na Horním náměstí (drewniane kontenery z częścią damską i męską), na początku ulicy Pavelčákova po lewej stronie, idąc od Horního náměstí, a także w lokalach gastronomicznych na Horním i Dolním náměstí.

Toalety dostępne dla osób z niepełnosprawnościami znajdują się m.in. w Caffe Opera i Galerii Šantovka. Miejsce do karmienia i przewijania dzieci jest dostępne w ratuszu w dni robocze w godzinach urzędowania oraz codziennie w Galerii Šantovka, obok strefy gastronomicznej.

Zabierz święta do domu
Świąteczny kubek z logo Vánoční Olomouc na jarmarku

Na stoiskach z gorącymi napojami czekają pamiątkowe metalowe kubki w kolorze niebieskim i czerwonym, ozdobione motywami zabytkowego ratusza i Kolumny Trójcy Przenajświętszej. Wybierz też porcelanowy kubek z logo Vánoční Olomouc lub wizerunkami zabytków – czerwony, zielony bądź biały. Jak co roku przygotowaliśmy nowe, limitowane edycje.

Jarmark, który pomaga

Święta to również czas dzielenia się dobrem. Trzy stoiska oddajemy organizacjom charytatywnym z Ołomuńca i okolic, aby mogły zbierać środki na swoją działalność i projekty.

Na Dolním náměstí stoisko stowarzyszenia Dobré místo pro život łączy lokalne firmy, restauracje i kluby sportowe z organizacjami non profit. Wspólnie serwują poncz i przekąski, a dochód każdego dnia wspiera inny cel dobroczynny. Podobnie działa stoisko klubu Lions. Trzecie stoisko na Dolním náměstí gości kolejno lokalne organizacje i stowarzyszenia.

Godziny przyjazne osobom w spektrum autyzmu

Jedną z wyjątkowych inicjatyw są „godziny bliskości” na Dolním náměstí, przygotowane z myślą o osobach z zaburzeniami ze spektrum autyzmu (ASD). W każdy dzień roboczy od 10:00 do 12:00 przy szopce zostanie przyciemnione oświetlenie, dodatkowe światła będą wyłączone, a muzyka ucichnie. W pracowni Ježíškova dílna dzieci w spektrum znajdą odpowiednio dostosowane zajęcia.

Inicjatywa powstała we współpracy z organizacjami JAN – Jdeme Autistům Naproti oraz Za sklem. Serdecznie dziękujemy im za wsparcie i wiedzę.

Spacer po jarmarkach
Horní náměstí
około 450 m
Dolní náměstí

Horní náměstí → Dolní náměstí | ok. 450 m

Na Horním náměstí uwagę przyciąga wpisana na listę UNESCO Kolumna Trójcy Przenajświętszej. W adwencie dołącza do niej około 15-metrowa choinka, której imię co roku wybierają uczniowie ołomunieckich szkół.

Z drewnianego punktu widokowego zbudowanego na dwóch kontenerach morskich rozciąga się bajeczna panorama rozświetlonego placu. Inne spojrzenie na jarmark zapewnia drewniana wieża stojąca po przekątnej od sceny.

Podczas gdy Ty rozgrzewasz się słynnym ołomunieckim ponczem i próbujesz świątecznych smakołyków, dzieci mogą przejechać się zabytkową karuzelą lub zajrzeć do dzwonniczki. Na placu odbywa się także program kulturalny. Miłośników ponczu zapraszamy na ponczowy szlak – na wybranych stoiskach odbierz kartę kolekcjonerską.

Świąteczna drewniana wioska na Horním náměstí liczy 100 stoisk z ozdobami, prezentami, rękodziełem, świecami adwentowymi i wieńcami.

W drodze na Dolní náměstí koniecznie odwiedź Ježíškovą dílničkę z pocztą. W przeszklonym domku dzieci piszą listy do Dzieciątka Jezus, robią świece i puszczają łódeczki z łupin orzechów włoskich.

Na Dolním náměstí czeka kameralny plac z 25 drewnianymi stoiskami, przede wszystkim z lokalnym rękodziełem. Nie zabraknie gorącego ponczu i jedzenia. W tym roku pojawi się również druga scena pod świetlnym baldachimem, z programem dla rodzin z dziećmi.

Zajrzyj pod zadaszenie z szopką autorstwa rzeźbiarza Vinckera: tworzą ją drewniane figury naturalnej wielkości. Mniejsze figurki można kupić na stoisku artysty tuż obok.

Co jeszcze zobaczyć w Ołomuńcu?

Świąteczne zwiedzanie Villi Primavesi

Poczuj klimat Bożego Narodzenia w jednej z najpiękniejszych secesyjnych willi miasta. Zwiedzanie z przewodnikiem prowadzi przez historyczne wnętrza, przybliża losy dawnych mieszkańców, secesyjne dekoracje i tradycje świąteczne rodziny Primavesi.

Bilety: dorośli 170 CZK; dzieci 11–15 lat, studenci i seniorzy 140 CZK. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc zalecana jest wcześniejsza rezerwacja: . Adres: Univerzitní 7, Olomouc. Terminy i godziny dostępne na stronie rezerwacji.

Adwentowe zwiedzanie ratusza i sali Komenium

Od 28 listopada do 20 grudnia 2026 r. Centrum Informacji Turystycznej w Ołomuńcu zaprasza na zwiedzanie reprezentacyjnej sali szkoły ZŠ Komenium oraz wejście na wieżę ratuszową. Rezerwacje: .

Wystawy szopek

Między świętami Bożego Narodzenia w wielu ołomunieckich kościołach można oglądać tradycyjne szopki: od ruchomych konstrukcji po figury naturalnej wielkości. Pobierz przewodnik „Průvodce po olomouckých betlémech” ze strony .

Zoo i bazylika na Svatým Kopečku

Svatý Kopeček to znane miejsce pielgrzymkowe z piękną barokową bazyliką, którą odwiedził papież Jan Paweł II. Znajduje się tu także ołomuniecki ogród zoologiczny. Więcej: oraz .

Godziny bliskości

Pn–Pt / 10:00–12:00
Dolní náměstí

Spokojniejszy adwent dla osób w spektrum autyzmu. Bez muzyki, z przyciemnionym światłem i dostosowanymi zajęciami dla dzieci.

Z NASZEGO INSTAGRAMA

Święta są też na Instagramie.

Małe chwile, wielka atmosfera. Zobacz, co dzieje się w świątecznym Ołomuńcu.

@vanocni_olomouc

HORNÍ I DOLNÍ NÁMĚSTÍ

Godziny otwarcia

Horní náměstí

Stoiska handlowe10:00–20:00

Jedzenie i napojedo 22:00

Dolní náměstí

Stoiska handlowe10:00–20:00

Jedzenie i napojedo 22:00

Godziny otwarcia mogą zostać wydłużone w zależności od zainteresowania.

PARTNERZY WYDARZENIA

Miasto OłomuniecOlomouc.czKudy z nudyGeorge VisionOlfest – Events & PromotionCaffè OperaAsado GrillRádio HanáPremiere Cinemas OlomoucGalerie ŠantovkaOlomoucký ReportRádio Metropole